აბარებს

დააბარებს - to task someone with something // jemand mit etwas beauftragen

Class-I verb on -ებ with -ე/-ა aorist: დავაბარებ მას ყიდვას - I task him with shopping // ich beauftrage ihn mit Einkaufen. მან დააბარა მას ყიდვა (aorist) - she tasked him with shopping. მას დაუბარებია ყიდვა (perfect) - he has been tasked with shopping.

Similar:

  • დაბარება - executing a task // etwas erledigen, დაბარებული - tasked with something // mit etwas beauftragt sein
  • გააბარებს - to leave someone in someone's care // jemand in jemandes Obhut übergeben. ისინი გააბარებენ გოგოს სკოლას - they have their girl go to school // sie lassen das Mädchen zur Schule gehen
  • ჩააბარებს გამოცდას - to take an exam // eine Prüfung ablegen
  • მიაბარებს - 1. to hand over someone to someone's care 2. to enroll someone somewhere // 1. jemand wo in Pflege/Obhut geben 2. jemand einschulen. მან მიაბარა ბავშვი სკოლაში - they enrolled their child in school // sie schulten ihr Kind ein.
    • Likewise მოაბარებს if someone is getting somone into his/her care: ისინი მომაბარებენ ბავშვებს - they are giving the children into my care // sie geben die Kinder in meine Obhut

Tschenkeli (2007) p. 64. Thesaurus: მუშაობა, სკოლა, ურთიერთობა, მიცემა.