გააგიჟებს 1. to excite someone 2. to make someone go crazy; to drive someone crazy; to get someone worked up // 1. jemanden aufregen 2. jemanden verwirren, verrückt machen, in Extase versetzen; jemandem den Kopf verdrehen
Similar
- აგზნებს 1. to excite, stimulate, arouse, fire up someone 2. to kindle, start a fire (old)
- გაგიჟდება - to go crazy // verrückt werden: ვგიჟდები - I am going crazy // ich werd' verrückt. გაგიჟდები! You go crazy! // Da wirst du verrückt! გამიჟდები - you have me go crazy // du verdrehst mir den Kopf
- გიჟობს - to act like crazy // verrückt spielen, sich wie ein Verrückter benehmen: რა გიჟობ? What are you going crazy about? // Was spielst du verrückt?
- გიჟი - crazy person // ein Verrückter, eine verrückte Person
- გიჟური - crazy, senseless // verrückt, irrsinnig
Class-I Verb on -ებ with -ე/-ა Aorist:
Present Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვაგიჟებ ყველას | I drive everyone crazy | ich mache alle verrückt |
| შენ აგიჟებ ყველას | you drive everyone crazy | du machst alle verrückt |
| ის აგიჟებს ყველას | he drives everyone crazy | er macht alle verrückt |
| ჩვენ ვაგიჟებთ ყველას | we drive everyone crazy | wir machen alle verrückt |
| თქვენ აგიჟებთ ყველას | you drive everyone crazy | ihr macht alle verrückt |
| ისინი აგიჟებენ ყველას | they drive everyone crazy | sie machen alle verrückt |
The future indicative is derived from the present by adding გა-: მე გავაგიჟებ ყველას - I am going to drive everyone crazy // du wirst alle verrückt machen
Imperfect Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვაგიჟებდი ყველას | I was driving everyone crazy | ich machte alle verrückt |
| შენ აგიჟებდი ყველას | you were driving everyone crazy | du machtest alle verrückt |
| ის აგიჟებდა ყველას | he was driving everyone crazy | er machte alle verrückt |
| ჩვენ ვაგიჟებდით ყველას | we were driving everyone crazy | wir machten alle verrückt |
| თქვენ აგიჟებდით ყველას | you were driving everyone crazy | ihr machtet alle verrückt |
| ისინი აგიჟებდნენ ყველას | they were driving everyone crazy | sie machten alle verrückt |
The conditional mood is derived from the imperfect indicative by adding გა-: მე მერე გავაგიჟებდი ყველას - then I would drive everyone crazy // dann würde ich alle verrückt machen.
Aorist Indicative:
...