მიაგნებს 1. to find 2. to locate // 1. zu jmd. finden 2. etw. ausfindig machen
Class-I Verb on -ებ with -ი/-ო Aorist and alternation: Future: ჭიამაიებს მიაგნებს - he is going to find the ladybirds // er wird die Marienkäfer finden. Aorist: მან მიაგნო ქვას - he found the rock // er fand einen Stein. ჩვენ ძლივს მივაგენით ქურდს - we almost did not find the thief // wir konnten den Dieb fast nicht aufspüren
Similar:
- მიაგნებს კვალს - to track someone down // jemandem auf die Spur kommen: მან მიაგნო აგენტის კვალს - he tracked the agent down // er kam dem Agenten auf die Spur
- მოაგნებს - to find the way somewhere (here) // wo hinfinden (hierher): Aorist: მოვაგენი აქ - ich habe hergefunden, მოგაგენი - I found to you // ich habe zu dir gefunden
- შეიგნებს - to understand, comprehend // verstehen, begreifen: მათ შეიგნეს დანაშაული - they comprhended their offense // sie begriffen ihr Vergehen
Tschenkeli (2007): p. 199, Thesaurus: მოქმედება.