მოასწრებს - to make it in time, to finish something in time // etwas in der Zeit schaffen, beenden, fertigbringen
Similar:
- მოახერხებს - 1. to apply a method to something 2. to achieve something, to reach a goal
- გააკეთებს - to make, to do something // etwas machen, tun
Class-I Verb on -ებ with rare -ი/-ო aorist and alternation:
Present Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე ვასწრებ შეხვედრას | I am making it to the meeting | ich schaffe es zum Treffen |
შენ ასწრებ შეხვედრას | you are making it to the meeting | du schaffst es zum Treffen |
ის ასწრებს შეხვედრას | he is making it to the meeting | er schafft es zum Treffen |
ჩვენ ვასწრებთ შეხვედრას | we are making it to the meeting | wir schaffen es zum Treffen |
თქვენ ასწრებთ შეხვედრას | you are making it to the meeting | ihr schafft es zum Treffen |
ისინი ასწრებენ შეხვედრას | they are making it to the meeting | sie schaffen es zum Treffen |
The future indicative is derived from the present by adding -:
Imperfect Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე ვასწრებდი შეხვედრას | I was making it to the meeting | ich schaffte es zum Treffen |
შენ ასწრებდი შეხვედრას | you were making it to the meeting | du schafftest es zum Treffen |
ის ასწრებდა შეხვედრას | he was making it to the meeting | er schaffte es zum Treffen |
ჩვენ ვასწრებდით შეხვედრას | we were making it to the meeting | wir schafften es zum Treffen |
თქვენ ასწრებდით შეხვედრას | you were making it to the meeting | ihr schafftet es zum Treffen |
ისინი ასწრებდნენ შეხვედრას | they were making it to the meeting | sie schafften es zum Treffen |
The conditional mood is derived from the imperfect indicative by adding მო-: მე მერე მოვასწრებდი შეხვედრას - then I would make it to the meeting // dann würde ich es zum Treffen schaffen.
Aorist Indicative:
...
💡
Take care to observe the unusual aorist formation with alternation here: მე მოვასწარი and not მე მოვასწრე. The aorist formation with -ე is incorrect but slips of the tongue happen sometimes in colloquial Georgian because the -ე aorist is the regular form in Class-I verbs on -ებ. See details below!