ძალადობს 1. to use force on someone; somebody forces himself on someone; to violate something 2. to rape // 1. Gewalt anwenden, mit Gewalt vorgehen, sich jemand aufzwingen 2. vergewaltigen
💡
This verb is often used in the context of sexual violence: კაცი გოგოზე სექსუალურად ძალადობდა - the man forced himself on the girl; the man raped the girl // der Mann vergewaltigte das Mädchen.
Class-I Medial Verb on -ობ with -ე/-ა aorist: მგონია, მალე იძალადებს მასზე - I think, he will force himself onto her // ich denke, er wird sich ihr noch aufzwingen. კაცი გოგოზე სექსუალურად ძალადობდა (imperfect) - the man forced himself on the girl; the man raped the girl // der Mann vergewaltigte das Mädchen. მან იძალადა ქალი - he raped the woman // er hat die Frau vergewaltigt. არ მიძალადნია ... მას არ უძალადნია გოგო (perfect) - he did not rape the girl // er hat das Mädchen nicht vergewaltigt.
Similar:
- ძალა (= ძალი) - force, violence, strength, power // Gewalt, Kraft, Macht, Stärke (z. B. Gesetz)
- ძალადობა - use of force, violation // Gewalt, Gewaltanwendung: ოჯახში ძალადობა - domestic violence // häusliche Gewalt
- ძალიანი, ძალიანად - strong // stark, kräftig
- ძალიან - very // sehr
- გააპატიურებს - to rape // vergewaltigen
Tschenkeli (2007): p. 2054. Thesaurus: დანაშაულები.