ეშმაკობს 1. to act like a devil, to act cunningly, to play a false game 2. to play tricks on someone, to be naughty, to be exuberant // 1. sich wie der Teufel benehmen; listig sein; ein falsches Spiel treiben 2. Streiche spielen; unartig sein; ausgelassen sein
Class-I Medial Verb on -ობ: რას ეშმაკობ? - Why are you so naughty? // Warum bist du unartig? მალე იეშმაკებს შენთან - she is going to play tricks on you // sie wird dir Steiche spielen. მხოლოდ ვეშმაკობდი (imperfect) - I was only naughty // ich war nur unartig. იეშმაკე? Where you naughty? // Warst du unartig? Perfect: მე მიეშმაკნია ... მას უეშმაქნია.
Similar:
- ეშმაკი - devil, satan // Teufel, Satan
- ეშმაკუნა - a little devil, a tomboy, a little rascal // Teufelchen, Wildfang, Schalk
- მაიმუნობს - to act like a monkey, to act silly // sich wie ein Affe benehmen, albern sein, rumalbern
Tschenkeli (2007): p. 355. Thesaurus: მეგობრობა.