გადაყრის – to throw something somewhere, away // etwas wohin werfen, wegwerfen
Similar:
- დაყრის - to throw several things somewhere // mehrere Dinge wohin werfen
- დაჰყრის - to somebody several things somewhere // jemandem mehrere Dinge wohin werfen: მან მეზობელს დაჰყარა ნაგავს კართან - he threw the neighbor trash at the door // er warf dem Nachbarn Müll an die Tür
- დააყრის - to pour something onto something // etwas auf etwas streuen, -schütten. ის აყრის მარილს საჭმელს - he pours the salt onto the food // er streut Salz auf das Essen
- ჩაყრის - to throw something into something, to throw something down // etwas hineinwerfen, etwas hinunterwerfen. ის ჩაყრის რაღაცას ჯამში - she throws something into the bowl // sie wirft etwas in die Schüssel
- აყრის - to throw something onto something ... გადმოაყრის - to throw something here (from over there) ... მან ნაგავი გადმომაყარა - she threw the trash at me // sie bewarf mich mit Müll
- გადააგდებს - to throw something away (singular object)
Class_I verb on -ი with alternation in aorist (object in plural): მე ვყრი ნაგავს - I am throwing away the trash // ich werfe den Müll weg. მან გადაყარა ნაგავი - he threw away the trash // ich habe den Müll weggeworfen.
Present Indicative
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვყრი ნაგავს | I throw away the trash | ich werfe den Müll weg |
| შენ ყრი ნაგავს | you throw away the trash | du wirfst den Müll weg |
| ის ყრის ნაგავს | he throws away the trash | er wirft den Müll weg |
| ჩვენ ვყრით ნაგავს | we throw away the trash | wir werfen den Müll weg |
| თქვენ ყრით ნაგავს | you throw away the trash | ihr werft den Müll weg |
| ისინი ყრიან ნაგავს | they throw away the trash | sie werfen den Müll weg |
The future indicative is derived from the present by adding გადა-: ორშაბათს მე გადავყრი ნაგავს - on Monday I am going to throw away the trash // am Montag werde ich den Müll wegwerfen
Imperfect Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვყრიდი ნაგავს | I was throwing away the trash | ich warf den Müll weg |
| შენ ყრიდი ნაგავს | you were throwing away the trash | du warfst den Müll weg |
| ის ყრიდა ნაგავს | he was throwing away the trash | er warf den Müll weg |
| ჩვენ ვყრიდით ნაგავს | we were throwing away the trash | wir warfen den Müll weg |
| თქვენ ვყრიდით ნაგავს | you were throwing away the trash | ihr warft den Müll weg |
| ისინი ყრიდნენ ნაგავს | they were throwing away the trash | sie warfen den Müll weg |
The conditional mood is derived from the imperfect indicative by adding გადა-: მერე მე გადავყრიდი ნაგავს - then I would throw away the trash // dann würde ich den Müll wegwerfen.
Aorist Indicative:
...