დაიძინებს - to go to bed; to go to sleep // ins Bett gehen, zu Bett gehen, schlafen gehen, sich schlafen legen
Similar:
- გაიღვიძებს - to wake up
- დააძინებს - 1. to put someone to bed 2. to put someone to sleep დააძინე ბავშვები? Did you put the children to bed? Hast du die Kinder ins Bett gebracht? დააძინებ ძაღლს? Are you going to put the dog to sleep? // Wirst du den Hund einschläfern lassen?
Class-I verb on -ებ with -ე/-ა aorist:
Present Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე ვიძინებ | I am going to bed | ich gehe schlafen |
შენ იძინებ | you are going to bed | du gehst schlafen |
ის იძინებს | he is going to bed | er geht schlafen |
ჩვენ ვიძინებთ | we are going to bed | wir gehen schlafen |
თქვენ იძინებთ | you are going to bed | ihr geht schlafen |
ისინი იძინებენ | they are going to bed | sie gehen schlafen |
The future indicative is derived from the present by adding და-: მე დავიძინებ - I am going to go to bed // ich werde schlafen gehen.
Imperfect Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე ვიძინებდი | I was going to bed | ich ging schlafen |
შენ იძინებდი | you were going to bed | du gingst schlafen |
ის იძინებდა | he was going to bed | er ging schlafen |
ჩვენ ვიძინებდით | we were going to bed | wir gingen schlafen |
თქვენ იძინებდით | you were going to bed | ihr gingt schlafen |
ისინი იძინებდნენ | they were going to bed | sie gingen schlafen |
The conditional mood is derived from the imperfect indicative by adding და-: მე დავიძინებდი - then I would go to bed // dann würde ich schlafen gehen.
Aorist Indicative:
...