გაინძრევა - to move // sich bewegen
Synonyms: მოძრაობს
Present Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე ვინძრევი | I am moving | ich bewege mich |
შენ ინძრევი | you are moving | du bewegst dich |
ის ინძრევა | he is moving | er bewegt sich |
ჩვენ ვინძრევით | we are moving | wir bewegen uns |
თქვენ ინძრევით | you are moving | ihr bewegt euch |
ისინი ინძრევიან | they are moving | sie bewegen sich |
The future indicative is derived from the present by adding გა-: მე გავინძრევი - I am going to move // ich werde mich bewegen.
Imperfect Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე ვინძრეოდი | I was moving | ich bewegte mich |
შენ ინძრეოდი | you were moving | du bewegtest dich |
ის ინძრეოდა | he was moving | er bewegt sich |
ჩვენ ვინძრეოდით | we were moving | wir bewegten uns |
თქვენ ინძრეოდით | you were moving | ihr bewegtet euch |
ისინი ინძრეოდნენ | they were moving | sie bewegten sich |
The conditional mood is derived from the imperfect indicative by adding გა-: მე გავინძრეოდი - then I would move // dann würde ich mich bewegen.
Aorist Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე გავინძერი | I moved | ich habe mich bewegt |
შენ გაინძერი | you moved | du hast dich bewegt |
ის გაინძრა | he moved | er hat sich bewegt |
ჩვენ გავინძერით | we moved | wir haben uns bewegt |
თქვენ გაინძერით | you moved | ihr habt euch bewegt |
ისინი გაინძრნენ | they moved | sie haben sich bewegt |
Perfect Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე გავნძრეულვარ | I have moved | ich habe mich bewegt |
შენ განძრეულხარ | you have moved | du hast dich bewegt |
ის განძრეულა | he has moved | er hat sich bewegt |
ჩვენ გავნძრეულვართ | we have moved | wir haben uns bewegt |
თქვენ განძრეულხართ | you have moved | ihr habt euch bewegt |
ისინი განძრეულან | they have moved | sie haben sich bewegt |
Pluperfect Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე გავნძრეულიყავი | I had moved | ich hatte mich bewegt |
შენ განძრეულიყავი | you had moved | du hattest dich bewegt |
ის განძრეულიყო | he had moved | er hatte sich bewegt |
ჩვენ გავნძრეულიყავით | we had moved | wir hatten sich bewegt |
თქვენ განძრეულიყავით | you had moved | ihr hattet euch bewegt |
ისინი განძრეულიყვნენ | they had moved | sie hatten sich bewegt |
Optative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე (მინდა) გავინძრე | I want to move | ich möchte |
შენ გაინძრე | you want to move | du möchtest |
ის გაინძრეს | he wants to move | er möchte |
ჩვენ გავინძრეთ | we want to move | wir möchten |
თქვენ გაინძრეთ | you want to move | ihr möchtet |
ისინი გაინძრნენ | they want to move | sie möchten |
Present Subjunctive:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე ვინძრეოდე | if I would move | würde ich mich bewegen |
შენ ინძრეოდე | if you would move | würdest du dich bewegen |
ის ინძრეოდეს | if he would move | würde er sich bewegen |
ჩვენ ვინძრეოდეთ | if we would move | würden wir uns bewegen |
თქვენ ინძრეოდეთ | if you would move | würdet ihr euch bewegen |
ისინი ინძრეოდნენ | if they would move | würden sie sich bewegen |
The future subjunctive is derived from the present by adding გა-: მე გავინძრეოდე - if I would start moving // würde ich beginnen mich zu bewegen.
Perfect Subjunctive:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე გავნძრეულიყო | may I move | möge ich mich bewegen |
შენ განძრეულიყო | may you move | mögest du dich bewegen |
ის განძრეულიყოს | may he move | möge er sich bewegen |
ჩვენ გავნძრეულვიყოთ | may we move | mögen wir uns bewegen |
თქვენ განძრეულიყოთ | may you move | möget ihr euch bewegen |
ისინი განძრეულიყვნენ | may they move | mögen sie sich bewegen |
Chotiwari-Jünger et al. (2010): Table 2.37, p. 118.