გახსნის - to open something // etwas öffnen
Similar:
- გაეხსნება - something is opening for somebody // etwas öffnet sich jemandem: მას ეხსნება ლოდი გულიდან - a load is falling off somebody's heart // es fällt jemand eine Last vom Herzen. სიცოცხლე გაეხსნება მას - life is opening up for him; fig. he is enjoying life again // das Leben öffnet sich ihm; fig. er hat wieder Freude am Leben. Aorist: ის გამეხსნა ... ის გაეხსნა მას. Perfect: ის გამხსნია ... ის გახსნია მას ...
Class-I Verb on -ი with -ენი/-ნა/-ნეს Aorist:
Present Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვხსნი კვანძს | I open the knot | ich öffne den Knoten |
| შენ ხსნი კვანძს | you open the knot | du öffnest den Knoten |
| ის ხსნის კვანძს | he opens the knot | er öffnet den Knoten |
| ჩვენ ვხსნით კვანძს | we open the knot | wir öffnen den Knoten |
| თქვენ ხსნით კვანძს | you open the knot | ihr öffnet den Knoten |
| ისინი ხსნიან კვანძს | they open the knot | sie öffnen den Knoten |
The future indicative is derived from the present by adding გა-: მალე გავხსნი კვანძს - I am going to open the knot soon // bald werde ich den Knoten öffnen.
Imperfect Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვხსნიდი კვანძს | I was opening the knot | ich öffnete den Knoten |
| შენ ხსნიდი კვანძს | you were opening the knot | du öffnetest den Knoten |
| ის ხსნიდა კვანძს | he was opening the knot | er öffnete den Knoten |
| ჩვენ ვხსნიდით კვანძს | we were opening the knot | wir öffneten den Knoten |
| თქვენ ხსნიდით კვანძს | you were opening the knot | ihr öffnetet den Knoten |
| ისინი ხსნიდნენ კვანძს | they were opening the knot | sie öffneten den Knoten |
The conditional mood is derived from the imperfect indicative by adding გა-: მე მერე გავხსნიდი კვანძი - then I would open the knot // dann würde ich den Knoten öffnen.
Aorist Indicative:
...