გაუშვებს - 1. to release something, to set something free, to let something out 2. to start the engine 3. to separate from someone (partner) // 1. etwas loslassen, rauslassen, frei lassen, entlassen, freisetzen, aufgeben 2. den Motor anlassen 2. sich von jemandem trennen (Partner)
Maybe the unsaid indirect object here is ხელი (hand): მე ვუშვებ ხელს ფრინველს - I am letting the hand go of the bird. მე გავუშვი ხელს ფრინველი - I let the hand go of the bird.
Class-I Verb on -ებ with an exceptional conjugation with -ი/-ა Aorist, -ა/-ას Optative and -ია/-იათ Perfect:
Present Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვუშვებ ფრინველს | I release the bird | ich lasse den Vogel frei |
| შენ უშვებ ფრინველს | you release the bird | du lässt den Vogel frei |
| ის უშვებს ფრინველს | he releases the bird | er lässt den Vogel frei |
| ჩვენ ვუშვებთ ფრინველს | we release the bird | wir lassen den Vogel frei |
| თქვენ უშვებთ ფრინველს | you release the bird | ihr lasst den Vogel frei |
| ისინი უშვებენ ფრინველს | they release the bird | sie lassen den Vogel frei |
The future indicative is derived from the present by adding გა-: ხვალ გავუშვებ ფრინველს - tomorrow I am going to release the bird // morgen werde ich den Vogel freilassen
Imperfect Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვუშვებდი ფრინველს | I was releasing the bird | ich ließ den Vogel frei |
| შენ უშვებდი ფრინველს | you were releasing the bird | du ließest den Vogel frei |
| ის უშვებდა ფრინველს | he was releasing the bird | er ließ den Vogel frei |
| ჩვენ ვუშვებდით ფრინველს | we were releasing the bird | wir ließen den Vogel frei |
| თქვენ უშვებდით ფრინველს | you were releasing the bird | ihr ließt den Vogel frei |
| ისინი უშვებდნენ ფრინველს | they were releasing the bird | sie ließen den Vogel frei |
The conditional mood is derived from the imperfect indicative by adding გა-: მე მერე გავუშვებდი ფრინველს - then I would release the bird // dann würde ich den Vogel freilassen
Aorist Indicative:
...