ზეიმობს - 1. to party, to celebrate 2. to cheer, to rejoice// 1. feiern, zelebrieren 2. jauchzen, frohlocken, jubeln
💡
ზეიმობს can be used without or with an object: ის ხშირად ზეიმობს - she is partying often // sie feiert oft, or (transitively): მოწაფე ზეიმობს წარმატებას - the student is celebrating her success // die Studentin feiert ihren Erfolg.
Similar:
- ზეიმი - the party, the cheering, the rejoicing // die Party, die Feier, das Jauchzen, das Frohlocken
- ეზეიმება (Class-III Verb on -ება) - to want to party; to be in the mood to party, cheer, rejoicing // in Feierlaune sein, feiern wollen, in Jubellaune sein: მას ეზეიმება - she wants to party // sie will feiern. მე მეზეიმება - I want to party // ich will feiern
Class-I Medial Verb on -ობ with -ე/-ა aorist:
Present Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვზეიმობ წარმატებას | I am celebrating the success | ich feiere den Erfolg |
| შენ ზეიმობ წარმატებას | you are celebrating the success | du feierst den Erfolg |
| ის ზეიმობს წარმატებას | he is celebrating the success | er feiert den Erfolg |
| ჩვენ ვზეიმობთ წარმატებას | we are celebrating the success | wir feiern den Erfolg |
| თქვენ ზეიმობთ წარმატებას | you are celebrating the success | ihr feiert den Erfolg |
| ისინი ზეიმობენ წარმატებას | they are celebrating the success | sie feiern den Erfolg |
Examples: უკვე ზეიმობთ? Are you already partying? // feiert ihr schon?
The future indicative is derived from the present by adding ი-ებ: ხვალ მაგრად ვიზეიმებთ - tomorrow we are going to party hard // morgen werden wir heftig feiern.
Imperfect Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვზეიმობდი წარმატებას | I was celebrating the success | ich feierte den Erfolg |
| შენ ზეიმობდი წარმატებას | you were celebrating the success | du feiertest den Erfolg |
| ის ზეიმობდა წარმატებას | he was celebrating the success | er feierte den Erfolg |
| ჩვენ ვზეიმობდით წარმატებას | we were celebrating the success | wir feierten den Erfolg |
| თქვენ ზეიმობდით წარმატებას | you were celebrating the success | ihr feiertet den Erfolg |
| ისინი ზეიმობდნენ წარმატებას | they were celebrating the success | sie feierten den Erfolg |
The conditional mood is derived from the imperfect indicative by adding ი-ებდი: მერე ვიზეიმებდი ცხოვრებას - then I would celebrate life // dann würde ich das Leben feiern.
Aorist Indicative:
...