მოახდენს 1. to execute something, to act, to affect, to do, to make something happen 2. to give an order // 1. ausüben, begehen, bewirken, durchführen machen, tun, vornehmen 2. einen Befehl erteilen
💡
This verb can be used in many contexts where you want to express that some kind of power is exerted on the object or somebody or something has the ability to do something. Translate as needed: ის ახდენს შთაბეჭდილებას მეგობრებს - she made an impression on her friends. გაზი ახდენს გავლენას ჰავაზე - the gas is having an influence on the climate. ის ახდენს ბრძანებას თანამშრომლებს - she gave an order to the employees. ის ახდენს ჩხუბს - he is starting an agrument.
Similar:
- აკეთებს - 1. to make, do something 2. to complete, finish something
Class-I Root Verb on -ენ with -ინე/-ინა Aorist:
Present Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვახდენ გავლენას | I have influence | ich habe Einfluss |
| შენ ახდენ გავლენას | you have influence | du hast Einfluss |
| ის ახდენს გავლენას | he has influence | er hat Einfluss |
| ჩვენ ვახდენთ გავლენას | we have influence | wir haben Einfluss |
| თქვენ ახდენთ გავლენას | you have influence | ihr habt Einfluss |
| ისინი ახდენენ გავლენას | they have influence | sie haben Einfluss |
The future indicative is derived from the present by adding მო-: ხვალ მე მოვახდენ ბრძანებას ჯარისკაცებს - tomorrow I am going to give the soldiers an order // morgen werde ich den Soldaten einen Befehl erteilen.
Imperfect Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვახდენდი გავლენას | I had influence | ich hatte Einfluss |
| შენ ახდენდი გავლენას | you had influence | du hattest Einfluss |
| ის ახდენდა გავლენას | he had influence | er hatte Einfluss |
| ჩვენ ვახდენდით გავლენას | we had influence | wir hatten Einfluss |
| თქვენ ახდენდით გავლენას | you had influence | ihr hattet Einfluss |
| ისინი ახდენდნენ გავლენას | they had influence | sie hatten Einfluss |
The conditional mood is derived from the imperfect indicative by adding მო-: მე მერე მოვახდენდი გავლენას - then I would have influence // dann hätte ich Einfluss
Aorist Indicative:
...