გაათევს 1. to go through the night; to stay awake through the night 2. to spend the night somewhere, to stay overnight, to sleep over somewhere // 1. die Nacht durchmachen, durchwachen 2. die Nacht wo verbringen; wo übernachten
Class-I Verb on -ევ with -იე/-ია aorist: მე გავათევ ღამეს სოფელში - I am spending the night in the village / ich übernachte im Dorf. მან გაათია ღამე მეგობრებთან - she went through the night with friends // sie machte die Nacht durch mit Freunden. მე გამითევია ღამე ... მას გაუთევია ღამე (perfect)
Similar:
- გაათენებს ღამეს - 1. to go through the night without sleep, to stay awake through the night 2. to spend the night somewhere, to stay overnight somewhere
Tschenkeli (2007): p. 469. Thesaurus: ცხოვრება.