ბაჯბაჯებს

ბაჯბაჯებს - to tug, to drag along; to waddle; to trudge // zotteln, watscheln, sich schleppen

Similar:

• ბობღავს - to trudge, to drag oneself somewhere // sich schleppen
• აბოტება, და~ (only present) - to walk in large strides, to stride, to waddle // mit großen Schritten / schwerfällig gehen, watscheln, ის დააბოტებდა კოჭლობით (Kond.) hinkend schritt er umher
• კოჭლობს - to limp, to hobble // hinken
• წაბორძიკობს (only present) - to move about stumbling // sich stolpernd/ strauchelnd fortbewegen
• მიდის/სვლა - to go, to walk, to move

Medial Verb on -ებ with -ე/-ა Aorist: ის ბაჯბაჯებს ოთახში - he is waddling through the room // er watschelt durch das Zimmer. Future: ავარიას შემდეგ ის იბაჯბაჯებს ქუჩებში - after the accident he is going to drag himself through the streets // nach dem Unfall wird er sich durch die Straßen schleppen. Aorist: მე ვიბაჯბაჯე - I dragged myself around // ich schleppte mich herum. Perfect: მე მიბაჯბაჯია, ის უბაჯბაჯია

There is an alternative form based on using ბაჯბაჯდება for the future and other tenses: ხვალ ის მიბაჯბაჯდება დასთან - tomorrow she is going to waddle to her sister // morgen wird sie zu ihrer Schwester watscheln. Aorist: მე მივბაჯბაჯდი, ის მიბაჯბაჯდა. Perfect: მე მივბაჯბაჯებულვარ, ის მიბაჯბაჯებულა

Tschenkeli (2007): p. 72, Thesaurus: მოძრაობა+