შეეჯიბრება - to compete with someone // mit jemandem wetteifern, mit jemandem um die Wette eifern
Standard Class-II verb on -ება with -ე/-ა aorist:
Present Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე ვეჯიბრები მეგობარს | I am competing with the friend | ich wetteifere mit dem Freund |
შენ ეჯიბრები მეგობარს | you are competing with the friend | du wetteiferst mit dem Freund |
ის ეჯიბრება მეგობარს | he is competing with the friend | er wetteifert mit dem Freund |
ჩვენ ვეჯიბრებით მეგობარს | we are competing with the friend | wir wetteifern mit dem Freund |
თქვენ ეჯიბრებით მეგობარს | you are competing with the friend | ihr wetteifert mit dem Freund |
ისინი ეჯიბრებიან მეგობარს | they are competing with the friend | sie wetteifern mit dem Freund |
The future indicative is derived from the present by adding შე-: მე შევეჯიბრები მეგობარს - I am going to compete with the friend // ich werde mit dem Freund wetteifern.
Imperfect Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე ვეჯიბრებოდი მეგობარს | I was competing with the friend | ich wetteiferte mit dem Freund |
შენ ეჯიბრებოდი მეგობარს | you were competing with the friend | du wetteifertest mit dem Freund |
ის ეჯიბრებოდა მეგობარს | he was competing with the friend | er wetteiferte mit dem Freund |
ჩვენ ვეჯიბრებოდით მეგობარს | we were competing with the friend | wir wetteiferten mit dem Freund |
თქვენ ეჯიბრებოდით მეგობარს | you were competing with the friend | ihr wetteifertet mit dem Freund |
ისინი ეჯიბრებოდნენ მეგობარს | they were competing with the friend | sie wetteiferten mit dem Freund |
The conditional mood is derived from the imperfect indicative by adding შე-: მე შევეჯიბრებოდი მეგობარს - then I would compete with the friend // dann würde ich mit dem Freund wetteifern.
Aorist Indicative:
...