მოელაპარაკება - to consult with someone; to negotiate with someone // sich mit jemand beraten; mit jemandem verhandeln
Similar:
- დაელაპარაკება - to contact someone; to start talking to someone // jemanden kontaktieren; sich an jemanden wenden
- უკავშირდება - to contact someone; to get in touch with someone
- ლაპარაკობს - to speak
Class-II verb on -ება with -ე/-ა aorist:
Present Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე ველაპარაკები მას | I am consulting with her | ich berate mich mit ihr |
შენ ელაპარაკები მას | you are consulting with her | du berätst dich mit ihr |
ის ელაპარაკება მას | he is consulting with her | er berät sich mit ihr |
ჩვენ ველაპარაკებით მას | we are consulting with her | wir beraten uns mit ihr |
თქვენ ელაპარაკებით მას | you are consulting with her | ihr baretet euch mit ihr |
ისინი ელაპარაკებიან მას | they are consulting with her | sie beraten sich mit ihr |
The future indicative is derived from the present by adding მო-: მე მოველაპარაეკები მას - I am going to consult with her
Imperfect Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე ველაპარაკებოდი მას | I was consulting with her | ich beriet mich mit ihr |
შენ ელაპარაკებოდი მას | you were consulting with her | du berietst dich mit ihr |
ის ელაპარაკებოდა მას | he was consulting with her | er beriet sich mit ihr |
ჩვენ ველაპარაკებოდით მას | we were consulting with her | wir berieten uns mit ihr |
თქვენ ელაპარაკებოდით მას | you were consulting with her | ihr berietet euch mit ihr |
ისინი ელაპარაკებოდნენ მას | they were consulting with her | sie berieten sich mit ihr |
The conditional mood is derived from the imperfect indicative by adding მო-: მერე მე მოველაპარაკებოდი მას - then I would consult with her // dann würde ich mich mit ihr beraten
Aorist Indicative:
...