ჰყოფნის - to be enough, sufficient for someone / etwas ist ausreichend, genügend für jemand, etwas genügt jemand
Class-III verb on -ს: ჩემი გამბედაობა მყოფნის - my destiny is sufficient for me // mein Schicksal genügt mir. გეყოფა! (future) That's is enough! // Genug jetzt! Es reicht!
Similar:
- საკმარისი - to be enough, sufficient. იმდენი ფული საკმარისია - that much money is enough // soviel Geld ist genug
- კმაყოფილდება, კმაყოფილი არის - to be content with something // mit etwas zufrieden sein
Present Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე მყოფნის რაღაცა | something is enough for me | etwas ist genug für mich |
შენ გყოფნის რ. | something is enough for you | etwas ist genug für dich |
მას ჰყოფნის რ. | something is enough for her | etwas ist genug für sie |
ჩვენ გვყოფნის რ. | something is enough for us | etwas ist genug für uns |
თქვენ გყოფნით რ. | something is enough for you | etwas ist genug für euch |
მათ ჰყოფნიან რ. | something is enough for them | etwas ist genug für sie |
Future Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე მეყოფა რაღაცა მე მეყოფის რ. |
something will be enough for me | etwas wird mir genügen |
შენ გეყოფა რ. შენ გეყოფის რ. |
something will be enough for you | etwas wird dir genügen |
მას ეყოფა რ. მას ეყოფის რ. |
something will be enough for her | etwas wird ihr genügen |
ჩვენ გვეყოფა რ. ჩვენ გვეყოფის რ. |
something will be enough for us | etwas wird uns genügen |
თქვენ გეყოფათ რ. თქვენ გეყოფით რ. |
something will be enough for you | etwas wird euch genügen |
მათ ეყოფათ რ. მათ ეყოფიათ რ. |
something will be enough for them | etwas wird ihnen genügen |
Imperfect Indicative:
...