დაიბადება 1. to be born 2. to arise, to emerge (river) 3. to be there quickly // 1. geboren werden 2. entstehen, aufkommen, entspringen (Flüsse) 2. schnell zur Stelle sein
Standard Class-II verb on -ება with -ე/-ა aorist and -ულვარ/-ულა perfect:
Present Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვიბადები | I am being born | ich werde geboren |
| შენ იბადები | you are being born | du wirst geboren |
| ის იბადება | he is being born | er wird geboren |
| ჩვენ ვიბადებით | we are being born | wir werden geboren |
| თქვენ იბადებით | you are being born | ihr werdet geboren |
| ისინი იბადებიან | they are being born | sie werden geboren |
The future indicative is derived from the present by adding და-: მალე დაიბადება მისი ბავშვი - soon her child will be born // bald wird ihr Kind geboren.
Imperfect Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვიბადებოდი | I was born | ich wurde geboren |
| შენ იბადებოდი | you were born | du wurdest geboren |
| ის იბადებოდა | he was born | er wurde geboren |
| ჩვენ ვიბადებოდით | we were born | wir wurden geboren |
| თქვენ იბადებოდით | you were born | ihr wurdet geboren |
| ისინი იბადებოდნენ | they were born | sie wurden geboren |
The conditional mood is derived from the imperfect indicative by adding და-: ის მერე დაიბადებოდა - then she would be born // dann würde sie geboren werden.
Aorist Indicative:
...