იფურთხებს

დაიფურთხებს - to spit on something // auf etwas spucken

Similar:

  • გადაიფურთხებს 1. to spit down on somthing 2. fig. to insult someone // 1. auf etwas hinunterspucken 2. jemanden beleidigen
  • მიიფურთხებს [3. person] 1. to spit on someone, to spit in someone's face 2. to not care about something 3. to spit on someone, to spit in someone's face, to insult someone // 1. jemanden anspucken 2. etwas ist jemandem egal, auf etwas pfeifen 3. jemanden anspucken, beleidigen
    • ნუ მიიფურთხებ მას პირში - Don't spit in his mouth! Do not insult him! // Spucke ihm nicht in den Mund! Beleidige ihn nicht!
  • შეიფურთხებს 1. to spit on someone, to spit in someone's face, to insult someone 2. to despise someone, to feel contempt for someone 3. to bring shame upon someone 4. to not care about something, to not give a shit about something (vulgar) // 2. jemanden anspucken, beleidigen 2. jemanden verachten, verabscheuen 3. jemanden in Schande bringen, jemandem Schande bereiten 4. sich für etwas nicht interessieren, etwas juckt jemanden nicht, etwas ist jemandem scheißegal (vulgär)
    • ის შეიფურთხებს ეშმაკს - she is spitting on the devil, she doesn't give a shit // sie spuckt auf den Teufel, das ist ihr scheißegal
    • ნუ შეიფურთხებ მას პირში - Don't spit in his mouth! Do not insult him! // Spucke ihm nicht in den Mund! Beleidige ihn nicht!
  • აფურთხებს [1./2. person] [meaning similar to იფურთხებს but more focus on the object rather than on the spitter] ** მომაფურთხებს - she is insulting me // sie beleidigt mich
  • ამოანთხევს or აღებინებს - to vomit, to throw up
  • ფურთხი, ნერწყვი - the spit, the sputum, saliva

Class-I Verb on -ებ with -ე/-ა aorist:

Present Indicative:

ქართული English German
მე ვიფურთხებ მიწაზე I am spitting on the ground ich spucke auf den Boden
შენ იფურთხებ მიწაზე you are spitting on the ground du spuckst auf den Boden
ის იფურთხებს მიწაზე he is spitting on the ground er spuckt auf den Boden
ჩვენ ვიფურთხებთ მიწაზე we are spitting on the ground wir spucken auf den Boden
თქვენ იფურთხებთ მიწაზე you are spitting on the ground ihr spuckt auf den Boden
ისინი იფურთხებენ მიწაზე they are spitting on the ground sie spucken auf den Boden

Examples: მერე ვიფურთხებ ხელებზე და ვიწყებ - I am spitting in my hands and start // Ich spucke in die Hände und fange an

The future indicative is derived from the present by adding და-: დავიფურთხებ მიწაზე - I am going to spit on the ground // ich werde auf den Boden spucken


Imperfect Indicative:

ქართული English German
მე ვიფურთხებდი მიწაზე I was spitting on the ground ich spuckte auf den Boden
შენ იფურთხებდი მიწაზე you were spitting on the ground du spucktest auf den Boden
ის იფურთხებდა მიწაზე he was spitting on the ground er spuckte auf den Boden
ჩვენ ვიფურთხებდით მიწაზე we were spitting on the ground wir spuckten auf den Boden
თქვენ იფურთხებდით მიწაზე you were spitting on the ground ihr spucktete auf den Boden
ისინი იფურთხებდნენ მიწაზე they were spitting on the ground sie spuckten auf den Boden

The conditional mood seems to be rarely used; it is derived from the imperfect indicative by adding და-: მერე მე დავიფურთხებდე მიწაზე - then I would spit on the ground // dann würde ich auf den Boden spucken


Aorist Indicative:

...