ამოისუნქავს 1. to breathe out, to exhale 2. to breathe a sigh of relief // 1. ausatmen, exhalieren 2. aufatmen
Similar:
- ~ისუნთქავს, შეისუნთქავს - to breathe in, to inhale // einatmen, inhalieren
- the very similar verb სუნთქავს, which is technically a medial verb with slightly different conjugation: სუნთქავს - to breathe, to live // atmen, leben: მე ვსუნთქავ - I breathe, I live // ich atme, ich lebe. მე ვისუნთქებ - I am going to breathe // ich werde atmen. მე ვისუნთქე - I breathed // ich habe geatmet. Perfect: მე მისუნთქია (მას უსუნთქია) - i have breathed // ich habe geatmet.
Class-I Verb on -ავ with -ე/-ა Aorist:
Present Indicative
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე ვისუნთქავ | I breathe | ich atme |
შენ ისუნთქავ | you breathe | du atmest |
ის ისუნთქავს | he breathes | er atmet |
ჩვენ ვისუნთქავთ | we breathe | wir atmen |
თქვენ ისუნთქავთ | you breathe | ihr atmet |
ისინი ისუნთქავენ | they breathe | sie atmen |
Examples: მეტისმეტად ისუნთქავენ ცხვირით - most often one breathes through (with) the nose. You can use this verb with an object, too: მთებში კარგ ჰაერს ვისუნთქავ - in the mountains I am breathing good air.
The future is formed by adding the preverb ამო~: მალე ამოვისუნთქავ - soon I am going to breathe a sigh of relief // bald werde ich aufatmen (können)
Imperfect Indicative
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე ვისუნთქავდი | I was breathing | ich atmete |
შენ ისუნთქავდი | you were breathing | du atmetest |
ის ისუნთქავდა | he was breathing | er atmete |
ჩვენ ვისუნთქავდით | we were breathing | wir atmeten |
თქვენ ისუნთქავდით | you were breathing | ihr atmetet |
ისინი ისუნთქავდნენ | they were breathing | sie atmeten |
The conditional is formed by adding the preverb ამო~: ის მერე ამოისუნთქავდა - then she could breathe out // dann könnte sie ausatmen
Aorist
...