იყურება 1. to look somewhere 2. to look (in a certain way) // 1. schauen, blicken 2. ausschauen, wie schauen
Class-II verb on -ება (only present group): ვიყურები ფანჯრიდან - I am looking out of the window. ის გაიყურება სახლიდან - she is going to look out of the house // sie wird aus dem Haus schauen. ის იყურებოდა კარიდან (imperfect) - she was looking out of the door // sie sah aus der Tür.
With იყურება you can express that somebody looks somewhere, შორს იყურება - she is looking into the distance, უკან იყურება - he is looking back. Or it can mean to look in a certain way, ავად იყურება - she is looking sick, მგელივით იყურება - he is looking like a wolf.
Similar
- გაიყრუება - to look in a certain direction
- გამოიყრუება - to look out of something
- გადმოიყურება, ჩაიყურება - to look down from somewhere
- დაიყურება - to look town to the ground
- მეყურება 1. something is perceivable, can be heard 2. something can be understood
Tschenkeli (2007) p. 1738f.. Thesaurus: ცხოვრება.