ჰფხანს

მოჰხანს - to scratch someone somewhere // jemanden wo kratzen

Class-I root verb with aorist -ე/-ა: მე ვჰფხან მას მკლავს - I am scratching her arm // ich kratze ihren Arm. მე მოვჰფხანე მას მკლავი - I scratched her arm // ich habe ihren Arm gekratzt. მე მომიფხანია მისი მკლავი - I have scratched her arm // ich habe ihren Arm gekratzt. მას მოუფხანია მისი მკლავი ...

Variants:

  • იფხანს - to scratch oneself somewhere, e.g. ვიფხან ლოყას - I am scratching my cheek

Hewitt (2005): Chapter 5. Tschenkeli (2007, Band II): p. 1518. Thesaurus: სხეულის მოვლა.