საუბრობს - to talk, to chat, to speak to someone // reden, plaudern, mit jemandem sprechen
Similar:
- ლაპარაკობს - to speak
- ამბობს - to say something
Class-I Medial Verb on -ობ with -ე/-ა Aorist:
Present Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვსაუბრობ მასთან | I speak with him | ich spreche mit ihm |
| შენ საუბრობ მასთან | you speak with him | du sprichst mit ihm |
| ის საუბობს მასთან | he speaks with him | er spricht mit ihm |
| ჩვენ ვსაუბრობთ მასთან | we speak with him | wir sprechen mit ihm |
| თქვენ საუბრობთ მასთან | you speak with him | ihr sprecht mit ihm |
| ისინი საუბრობენ მასთან | they speak with him | sie sprechen mit ihm |
The future indicative is derived from the present by adding ი-ებ: ვხვალ ვისაუბრებ მასთან - I am goint to speak with him tomorrow // ich werde morgen mit ihm sprechen. ისინი ისაუბრებენ ...
Imperfect Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვსაუბრობდი მასთან | I was speaking with him | ich sprach mit ihm |
| შენ საუბრობდი მასთან | you were speaking with him | du sprachst mit ihm |
| ის საუბრობდა მასთან | he was speaking with him | er sprach mit ihm |
| ჩვენ ვსაუბრობდით მასთან | we were speaking with him | wir sprachen mit ihm |
| თქვენ საუბრობდით მასთან | you were speaking with him | ihr spracht mit ihm |
| ისინი საუბრობდნენ მასთან | they were speaking with him | sie sprachen mit ihm |
The conditional mood is derived from the imperfect indicative by adding ი-ებდი: მერე მე ვისაუბრებდი მასთან - then I would speak with him // dann würde ich mit ihm sprechen.
Aorist Indicative:
...