შესთავაზობს 1. to offer something to someone 2. to give something to someone // 1. jemand etwas anbieten 2. jemand etwas geben, überreichen
💡
The conjugation of this verb is a bit peculiar, the ending -ობ changes to -ებ in the future indicative, which is typical for the medial verbs. But unlike in the medial verbs a proper preverb is used, here შე-, which is more typical for proper Class-I verbs.
Class-I Medial Verb on -ობ with -ე/-ა aorist: ვსთავაზობ მშვიდობას - I am offering peace // ich biete Frieden an. შევსთავაზებ მას შრომა - I am going to offer her work // ich werde ihr Arbeit anbieten. შესთავზე მას რაღაცა! - offer her something! // biete ihr was an! Besides the usual perfect form for this conjugation (შემითავაზებია) it is also possible to use შემითავაზნია.
Similar:
- მიართმევს and მიაწოდებს - 1. to offer something to somebody 2. to hand over something to somebody
- აძლევს/მიცემა - to give something to somebody
Tschenkeli (2007) p. 429. Thesaurus: მიცემა & მიღება.