დაუგდებს ყურს 1. to listen to somebody 2. to watch over something // 1. jemandem zuhören, sein Ohr leihen 2. auf etwas aufpassen
Similar
- გაიგონებს 1. to hear something 2. to listen to something 3. to take advice
- მოისმენს - to hear something
- გადააგდებს - to throw something away
Class-I verb on -ებ with -ე/-ო aorist:
Present Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვუგდებ ყურს რჩევას | I am listening to the advice | ich höre auf den Rat |
| შენ უგდებ ყურს რჩევას | you are listening to the advice | du hörst auf den Rat |
| ის უგდებს ყურს რჩევას | he is listening to the advice | er hört auf den Rat |
| ჩვენ ვუგდებთ ყურს რჩევას | we are listening to the advice | wir hören auf den Rat |
| თქვენ უგდებთ ყურს რჩევას | you are listening to the advice | ihr hört auf den Rat |
| ისინი უგდებენ ყურს რჩევას | they are listening to the advice | sie hören auf den Rat |
The future indicative is derived from the present by adding და-: მე დავუგდებ ყურს სიმღერას - I am going to listen to the song // ich werde dem Lied zuhören.
Imperfect Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვუგდებდი ყურს რჩევას | I was listening to the advice | ich hörte auf den Rat |
| შენ უგდებდი ყურს რჩევას | you were listening to the advice | du hörtest auf den Rat |
| ის უგდებდა ყურს რჩევას | he was listening to the advice | er hörte auf den Rat |
| ჩვენ ვუგდებდით ყურს რჩევას | we were listening to the advice | wir hörten auf den Rat |
| თქვენ უგდებდით ყურს რჩევას | you were listening to the advice | ihr hörtet auf den Rat |
| ისინი უგდებდნენ ყურს რჩევას | they were listening to the advice | sie hörten auf den Rat |
The conditional mood is derived from the imperfect indicative by adding და-: მერე მე დავუგდებდი ყურს ლაპარაკს - then I would listen to the talk // dann würde ich auf das Gesagte hören
Aorist Indicative:
...