გაიგონებს 1. to hear something 2. to listen to something 3. to take advice // 1. etwas hören, vernehmen 2. sich etwas anhören 3. auf etwas hören (Hinweis)
Similar:
- მოისმენს - to hear something
- გაიგებს ... among others: 2. to understand, to comprehend 3. to hear something, to perceive, to notice, to take note of something, to make sure
- უგდებს ყურს 1. to listen to somebody 2. to watch over something
Tschenkeli (2007) p. 200. Thesaurus: ცხოვრება, ფიზიკა
Class-I verb on -ებ with -ე/-ა aorist and the rare -ია/-იათ perfect:
Present Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვიგონებ ამბავს | I am hearing the news | ich höre die Neuigkeiten |
| შენ იგონებ ამბავს | you are hearing the news | du hörst die Neuigkeiten |
| ის იგონებს ამბავს | he is hearing the news | er hört die Neuigkeiten |
| ჩვენ ვიგონებთ ამბავს | we are hearing the news | wir hört die Neuigkeiten |
| თქვენ იგონებთ ამბავს | you are hearing the news | ihr hört die Neuigkeiten |
| ისინი იგონებენ ამბავს | they are hearing the news | sie hören die Neuigkeiten |
The future indicative is derived from the present by adding გა-: მალე გავიგონებ ამბავს - soon I am going to hear the news // bald werde ich die Neuigkeiten hören.
Imperfect Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვიგონებდი ამბავს | I was hearing the news | ich hörte die Neuigkeiten |
| შენ იგონებდი ამბავს | you were hearing the news | du hörtest die Neuigkeiten |
| ის იგონებს ამბავს | he was hearing the news | er hörte die Neuigkeiten |
| ჩვენ ვიგონებთ ამბავს | we were hearing the news | wir hörten die Neuigkeiten |
| თქვენ იგონებთ ამბავს | you were hearing the news | ihr hörtet die Neuigkeiten |
| ისინი იგონებენ ამბავს | they were hearing the news | sie hörten die Neuigkeiten |
The conditional mood is derived from the imperfect indicative by adding გა-: მე მერე გავიგონებდი ამბავს - then I would hear the news // dann würde ich die Neuigkeiten hören
Aorist Indicative:
...