ყეფს 1. to bark (dogs) 2. to pipe (nightingale) 3. to scream (eagle) // 1. bellen (Hund) 2. schlagen (Nachtigall) 3. kreischen (Adler)
The verb ყეფს is used to specify a number of sounds and songs made by certain animals.
Class-I medial root verb:
Present Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე ვყეფ | I am barking | ich belle |
შენ ყეფ | you are barking | du bellst |
ის ყეფს | he is barking | er bellt |
ჩვენ ვყეფთ | we are barking | wir bellen |
თქვენ ყეფთ | you are barking | ihr bellt |
ისინი ყეფენ | they are barking | sie bellen |
The future indicative is derived from the present by adding ი-ებ: მე ვიყეფებ - I am going to bark // ich werde bellen.
Imperfect Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე ვყეფდი | I was barking | ich bellte |
შენ ყეფდი | you were barking | du belltest |
ის ყეფდა | he was barking | er bellte |
ჩვენ ვყეფდით | we were barking | wir bellten |
თქვენ ყეფდით | you were barking | ihr belltet |
ისინი ყეფდნენ | they were barking | sie bellten |
The conditional mood is derived from the imperfect indicative by adding ი-ებ: მე ვიყეფებდი - then I would be barking // dann würde ich bellen.
Aorist Indicative:
...