აძლევს (მიცემა) - to give something to somebody // jemand etwas geben
აძლევს is in part a Class-I verb on -ევ with atypical tenses and mood formation; while some tenses are derived from the verb ცემს (მიცემა) – so the verb has to be learned by heart. That is the reason why I listed this verb with the irregular verbs as well.
Similar:
- მიცემული - given. ეს არის მიცემული საჩუქარი - this is the given present // das ist das gegebene Geschenk
- მიცემა - (the act of) giving // das Geben. Compare with მიცემითი ბრუნვა - the dative case // der Dativ.
- შესთავაზებს, მიართმევს and მიაწოდებს - 1. to offer something to somebody 2. to hand over something to somebody
- მიიღებს 1. to receive something 2. to take something 3. to take something for something
- მისცემს
Present Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვაძლევ მას ფულს | I am giving him money | ich gebe ihm Geld |
| შენ აძლევ მას ფულს | you are giving him money | du gibst ihm Geld |
| ის აძლევს მას ფულს | he is giving him money | er gibt ihm Geld |
| ჩვენ ვაძლევთ მას ფულს | we are giving him money | wir geben ihm Geld |
| თქვენ აძლევთ მას ფულს | you are giving him money | ihr gebt ihm Geld |
| ისინი აძლევენ მას ფულს | they are giving him money | sie geben ihm Geld |
Unlike in most Class-I verbs the future indicative is not derived from the present by adding a preverb but is represented by a separate form (derived from ცემს):
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე მივცემ მას ფულს | I am going to give him money | ich werde ihm Geld geben |
| შენ მისცემ მას ფულს | you are going to give him money | du wirst ihm Geld geben |
| ის მისცემს მას ფულს | he is going to give him money | er wird ihm Geld geben |
| ჩვენ მივცემთ მას ფულს | we are going to give him money | wir werden ihm Geld geben |
| თქვენ მისცემთ მას ფულს. | you are going to give him money | ihr werdet ihm Geld geben |
| ისინი მისცემენ მას ფულს | they are going to give him money | sie werden ihm Geld geben |
Example: ის მისცემს მას დასტურს - she is going to give him her approval, consent // sie wird ihm ihre Zustimmung geben
Imperfect Indicative:
...