დებს

დადებს - to put something down somewhere, to lay something down // etwas wo hinlegen, wohin legen, ablegen

Variants:

  • შედებს - to put something into something // etwas wohineinlegen, -tun. შევდებ ცომს ღუმელში - I am putting the dough into the oven // ich lege den Teig in den Ofen
  • მოადებს - to come and get something (beating) // sich was wo abholen (Schläge). მიდი მოადე! - Come and get some! // Komm her, du!
  • დაადებს 1. to put something on top of something, to load something onto something 2. fig to slap someone // 1. etwas wo aufladen, anlegen 2. jemand was verpassen (Ohrfeige)
    • ვადებ ბარათს სენსორს - I am holding the card against the sensor // ich halte die Karte an den Sensor. დაადეთ ბარათი სენსორს! - Hold the card against the sensor! // Halten Sie die Karte an den Sensor!
    • ლოდს ადებენ საფლავს - they are setting a stone onto the grave // sie setzen einen Stein auf das Grab

Similar:

Class-I verb on -ებ with -ე/-ო aorist:

Present Indicative:

ქართული English German
მე ვდებ ფანქარს I am laying down the pencil ich lege den Stift hin
შენ დებ ფანქარს you are laying down the pencil du legst den Stift hin
ის დებს ფანქარს he is laying down the pencil er legt den Stift hin
ჩვენ ვდებთ ფანქარს we are laying down the pencil wir legen den Stift hin
თქვენ დებთ ფანქარს you are laying down the pencil ihr legt den Stift hin
ისინი დებენ ფანქარს they are laying down the pencil sie legen den Stift hin

The future indicative is derived from the present by adding და-: მე დავდებ ფანქარს - I am going to lay down the pencil // ich werde den Stift hinlegen. ისინი დადებენ ...

Imperfect Indicative:

ქართული English German
მე ვდებდი ფანქარს I was laying down the pencil ich legte den Stift hin
შენ დებდი ფანქარს you were laying down the pencil du legtest den Stift hin
ის დებდა ფანქარს he was laying down the pencil er legte den Stift hin
ჩვენ ვდებდით ფანქარს we were laying down the pencil wir legten den Stift hin
თქვენ დებდით ფანქარს you were laying down the pencil ihr legtet den Stift hin
ისინი დებდნენ ფანქარს they were laying down the pencil sie legten den Stift hin

The conditional mood is derived from the imperfect indicative by adding და-: მე (მერე) დავდებდი ფანქარს - then I would lay down the pencil // dann würde ich den Stift hinlegen. ის დადებდა ...

Aorist Indicative:

...