დაიწერება - to be written // geschrieben werden
Similar:
- დაწერს - to write
Class-II Verb on -ება with -ე/-ა Aorist:
Present Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვიწერები | I am written | ich werde geschrieben |
| შენ იწერები | you are written | du wirst geschrieben |
| ის იწერება | he is written | er wird geschrieben |
| ჩვენ ვიწერებით | we are written | wir werden geschrieben |
| თქვენ იწერებით | you are written | ihr werdet geschrieben |
| ისინი იწერებიან | they are written | sie werden geschrieben |
The future indicative is derived from the present by adding და-: ხვალ წერილი დაიწერება - tomorrow the letter is going to be written // morgen wird der Brief geschrieben werden
Imperfect Indicative:
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვიწერებოდი | I was being written | ich wurde geschrieben |
| შენ იწერებოდი | you were being written | du wurdest geschrieben |
| ის იწერებოდა | he was being written | er wurde geschrieben |
| ჩვენ ვიწერებოდით | we were being written | wir wurden geschrieben |
| თქვენ იწერებოდით | you were being written | ihr wurdet geschrieben |
| ისინი იწერებოდნენ | they were being written | sie wurden geschrieben |
The conditional mood is derived from the imperfect indicative by adding და-: წერილი მერე დაიწერებოდა - then the letter would be written // dann würde der Brief geschrieben werden
Aorist Indicative:
...