გაიგებს - 1. to lay something down for oneself, to spread something for oneself 2. to understand, to comprehend 3. to hear something, to perceive, to notice, to take note of something, to make sure // 1. etwas für sich ausbreiten, hinlegen 2. verstehen, begreifen 3. etwas vernehmen, hören, erfahren, in Erfahrung bringen, sich vergewissern, wahrnehmen, bemerken
Similar:
- მოიგებს - to win something
- მიხვდება, ესმის - to understand, to comprehend
- გაიგონებს - to hear something
- ესმის 1. something is audible 2. something is understandable, comprehensible to someone
Class-I verb on -ებ with -ე/-ო aorist:
Present Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე ვიგებ ყველაფერს | I understand everything | ich verstehe alles |
შენ იგებ ყველაფერს | you understand everything | du verstehts alles |
ის იგებს ყველაფერს | he understands everything | er versteht alles |
ჩვენ ვიგებთ ყველაფერს | we understand everything | wir verstehen alles |
თქვენ იგებთ ყველაფერს | you understand everything | ihr versteht alles |
ისინი იგებენ ყველაფერს | they understand everything | sie verstehen alles |
Examples: ვერ ვიგებ - I can't understand // ich verstehe nicht, ich kann nicht verstehen.
The future indicative is derived from the present by adding გა-: გავიგებ ფორმულას ერთ დღეს - one day I will understand this formula // eines Tages werde ich diese Formel verstehen.
Imperfect Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე ვიგებდი ყველაფერს | I was understanding everything | ich verstand alles |
შენ იგებდი ყველაფერს | you were understanding everything | du verstandest alles |
ის იგებდა ყველაფერს | he was understanding everything | er verstand alles |
ჩვენ ვიგებდით ყველაფერს | we were understanding everything | wir verstanden alles |
თქვენ იგებდით ყველაფერს | you were understanding everything | ihr verstandet alles |
ისინი იგებდნენ ყველაფერს | they were understanding everything | sie verstanden alles |
The conditional mood is derived from the imperfect indicative by adding გა-: მერე გავიგებდი შენს აზრს - then I would understand your thought // dann würde ich deine Idee verstehen.
Aorist Indicative:
...