შორდება

მოშორდება - something goes away; to leave something // etwas entfernt sich von etwas; etwas geht weg; etwas verlassen

Class-II verb on -ება with -დ- infix and -ი/-ა aorist:  ის შორდება სახლს - he is going away from the house // er entfernt sich vom Haus. ის მოშორდება ქვეყანას - he will leave the country // er wird das Land verlassen. მოშორდი აქედან! - Go away from here! // Geh weg von hier! მოშორდი ჩემს დას! - Leave my sister alone! // Lass meine Schwester in Ruhe! ლაქა მოშორდა - the stain went away // der Fleck verschwand. ის მოშორებია გზას (perfect) - he has left the path // er hat sich vom Weg entfernt.

There are two ways to use this word, one as a transitive verb: ის შორდება სახლს  he is leaving the house, or with the preposition -დან: ის შორდება სახლიდან - he is leaving away from the house.

You can use the object markers მ- and გ- to mark objects in the first and second persons: მშორდები - you are leaving me // du verlässt mich. გშორდები - I am leaving you // ich verlasse dich. მომშორდი! - Go away from me! // Geh weg von mir! Hau ab!

Similar:

• წადის - to go away; to walk away

Tschenkeli (2007) p. 1841. Thesaurus: მოძრაობა+.