ააპარებს - to secretly lead, bring or carry someone up somewhere // jemand heimlich wo hinaufführen, -bringen, -tragen
Class-I verb on -ებ with -ე/-ა aorist: ჩუმად ვაპარებ ხელს დანისკენ - secretly I am reaching for the knife // heimlich greife ich nach dem Messer. მე ცას ავაპარე თვალი - I looked up to the sky // ich sah auf zum Himmel. მან ცას ააპარა თვალი. მე ამიპარებია ... მას აუპარებია (perfect)
| ქართული | English | German |
|---|---|---|
| მე ვაპარებ თვალს ოქროსკენ | I am peeking at the gold | ich schiele nach dem Geld |
| შენ აპარებ თვალს ოქროსკენ | you are peeking at the gold | du schielst nach dem Geld |
| ის აპარებს თვალს ოქროსკენ | he is peeking at the gold | er schielt nach dem Geld |
| ჩვენ ვაპარებთ თვალს ოქროსკენ | we are peeking at the gold | wir schielen nach dem Geld |
| თქვენ აპარებთ თვალს ოქროსკენ | you are peeking at the gold | ihr schielt nach dem Geld |
| ისინი აპარებენ თვალს ოქროსკენ | they are peeking at the gold | sie schielen nach dem Geld |
Similar:
- ხედავს - to see something
- ატარებს 1. to carry something; to have something on themselves (weapons, clothing) 2. to lead, to guide, to control something (horse, vehicle)
- ზიდავს 1. to carry, to haul, to convey something 2. to pull, to lead something
Tschenkeli (2007) p. 996. Thesaurus: ძვრა.