წევს/წოლა - someone is lying (in bed) // jemand liegt wo (Bett)
This verb is used to describe persons lying somewhere, e.g. in bed. For mere non-living objects lying on the ground, use the verb დევს instead.
Take note that the English verb to lie, lying can also mean to not tell the truth or to tell a lie, which would be translated into Georgian with ტყუის.
💡
Note that there is another verb წევს/სწევს which is conjugated as a Class-I verb and can have very different meanings (e.g. pull, smoke).
Similar:
- დაწვება - someone is lying down
Class-I medial verb on -ევ:
Present Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე ვწევარ | I am lying (somewhere) | ich liege (wo) |
შენ წეხარ | you are lying | du liegst |
ის წევს | he is lying | er liegt |
ჩვენ ვწევართ | we are lying | wir liegen |
თქვენ წეხართ | you are lying | ihr liegt |
ისინი წვანან | they are lying | sie liegen |
Future Indicative:
ქართული | English | German |
---|---|---|
მე ვიწვები | I am going to lie (somewhere) | ich werde (wo) liegen |
შენ იწვები | you are going to lie | du wirst liegen |
ის იწვება | he is going to lie | er wird liegen |
ჩვენ ვიწვებით | we are going to lie | wir werden liegen |
თქვენ იწვებით | you are going to lie | ihr werdet liegen |
ისინი იწვებიან | they are going to lie | sie werden liegen |
Imperfect Indicative:
...